VOIX 

Texte  et mise en scène  Gérard Watkins
avec Valérie Dréville, Lucie Epicureo, Malo Martin, Marie Razafindrakoto, Gérard Watkins piano Camille Prenant
collaboration artistique Lola Roy
 lumières Anne Vaglio assisté de Julie Bardin
scénographie François Gauthier-Lafaye assisté de Clément Vriet
son François Vatin
 costumes Ann Williams
travail vocal Jeanne-Sarah Deledicq
construction décor Atelier de la Comédie de Saint-Étienne habillage Andrea Millerand
régie générale Nicolas Guellier, François Gauthier-Lafaye
régie plateau Clément Vriet
régie son François Vatin administration de production Le petit bureau - Virginie Hammel, Anna Brugnacchi presse ZEF bureau - Isabelle Muraour
production Perdita Ensemble, compagnie conventionnée par le ministère de la Culture – DRAC Ile de France et de la Comédie de Saint-Étienne – CDN  en coproduction avec le Théâtre des Ilets – CDN de Montluçon avec l’aide du FIJAD (Fonds d’Insertion pour les Jeunes artistes dramatiques) avec le soutien de l'Adami, de la Spedidam et de La Chartreuse – Centre national des écritures du spectacle – Villeneuve-lez-Avignon avec la participation artistique du Jeune théâtre national avec le soutien en résidence de la Ferme du Buisson – scène nationale de Marne-la-Vallée en coréalisation avec le Théâtre de la Tempête.
La pièce est éditée chez : Esse que éditions.

DÜ AR MIN NU

Text and Direction GÉRARD WATKINS 
Translation LISA LINDBERG
 Ensemble Hanah Alem Davidson, Karin de Frumerie, Johan Gry , Johan Hafezi , Caroline Söderstöm
Scenography Gérard Watkins, Henrik Ekberg
Lighting Anne Vaglio
Costume design Gérard Watkins 
Dramaturge Sisela  Lindblom
Publisher Perdita Ensemble
Production  Göteborgs Stadsteater

Performed in Swedish, no English subtitles.

LES GÉANTS DE LA MONTAGNE

Mise en scène et adaptation Lucie Berelowitsch
D’APRÈS L'ŒUVRE Luigi Pirandello
AVEC LES DAKH DAUGHTERS : Natacha Charpe-Zozul, Natalia Halanevych, Ruslana Khazipova, Solomiia Melnyk, Anna Nikitina
Et Jonathan Genet, Marina Keltchewsky, Thibault Lacroix, Baptiste Mayoraz, Roman Yasinovskyi
Musique Les Dakh Daughters et Vlad Troitskyi, avec Baptiste Mayoraz
Scénographie et accessoires Hervé Cherblanc
Assisté de Clara Hubert et Ninon Le Chevalier
Assistanat à la mise en scène et dramaturgie Hugo Soubise
Traduction Irina Dmytrychyn, Macha Isakova et Anna Olekhnovych
Collaboration à la création lumière Anne Vaglio
Sonorisation Mikaël Kandelman
Costumes Caroline Tavernier
Assistée de Sarah Barzic et Perle Alexandre
Conception des Pantins Natacha Charpe-Zozul et les Ateliers du Théâtre de l'Union
Réalisation Toile Peinte Clara Hubert, Ninon Le Chevalier, Constant Chiassai-Polin et Dimitri Lenin - sous la direction de Denis Cavalli (formateur)
DÉCOR Les Ateliers du Préau & du TNBA
CRÉATION 2023 Le Préau
L’adaptation de Lucie Berelowitsch s’appuie sur les traductions françaises de Jean-Paul Manganaro (L’Avant-scène théâtre, janvier 2007) et de Stéphane Braunschweig (Les Solitaires intempestifs, 2015)

LAZZI

Texte et mise en scène Fabrice Melquiot
 Avec
 Vincent Garanger
 Philippe Torreton
 Scénographie Raymond Sarti
 Musiques Emily Loizeau
 Son Sophie Berger
 Lumières Anne Vaglio
 Costumes Sabine Siegwalt
 Conseil chorégraphique Ambra Senatore
 Assistanat à la mise en scène Mariama Sylla
 Odorama Aglaé Nicolas
 Arrangements Emily Loizeau, Boris Boublil, Csaba Palotaï et Sacha Toorop
 Guitares Csaba Palotai
 Claviers et basse Boris Boublil
 Batteries et percussions Sacha Toorop
 Mixage Sébastien Bureau 

Production Centre International de Créations Théâtrales / Théâtre des Bouffes du Nord
 Coproduction Château Rouge - scène conventionnée d’Annemasse ; Les Célestins – Théâtre de Lyon ; Ma scène Nationale – Pays de Montbéliard ; Théâtres en Dracénie ; La Maison / Nevers, scène conventionnée art en territoire ; Théâtre L’Eclat / Pont-Audemer ; Le Parvis – Scène Nationale Tarbes Pyrénées ; Salle Gérard Philipe, Théâtre de Bonneuil sur Marne ; Cercle des partenaires
 
 Lazzi de Fabrice Melquiot est publié et représenté par L’ARCHE – éditeur & agence théâtrale. www.arche-editeur.com

KAP' O MOND

Texte Alice Carré et Carlo Handy Charles 
Mise en scène Olivier Coulon-Jablonka 
Avec : Roberto Jean ou Sophie Richelieu (en alternance) et Charles Zevaco ou Simon Bellouard (en alternance) 
Création sonore : Samuel Mazzotti 
Collaboratrice artistique et dispositif scénique : Anne Vaglio 
Construction : Théo Jouffroy 
Régie lumière : Léandre Garcia Lamolla ou Christelle Toussine 
Régie son : Mathieu Aubourg 

Production : Compagnie Moukden Théâtre
 Co-production : Théâtre de La Vignette, Scène conventionnée, Université Paul-Valéry Montpellier,
 Théâtre du Champ au Roy, scène de territoire écritures contemporaines, Guingamp
 Avec le soutien du Théâtre L’Echangeur, Cie Public Chéri. Remerciements aux ateliers du T2G. Remerciements au Théâtre de la Commune, CDN d’Aubervilliers.
 Crédit photo : Philippe Delacroix.
 Le Moukden Théâtre est une compagnie conventionnée par la Drac Ile de France et soutenue par la région Ile de France au titre de la permanence artistique et culturelle.

Public : Adolescent et Adulte

BOUGER LES LIGNES 
HISTOIRES DE CARTES

Mise en scène | Bérangère Vantusso
Mise en peinture | Paul Cox
Écriture et dramaturgie | Nicolas Doutey
Interprètes de la Compagnie de l’Oiseau-Mouche | Mathieu Breuvart, Caroline Leman,
Florian Spiry, Nicolas Van Brabandt
Collaboration artistique | Philippe Rodriguez-Jorda
Scénographie | Cerise Guyon
Création lumières | Anne Vaglio
Création sonore | Géraldine Foucault
Création costumes | Sara Bartesaghi Gallo assistée de Simona Grassano
Accompagnement | Juliette Cartier, Elora Decoupigny, Macha Menu, Josseline Stefani,
Justine Taillez et Justine Olivereau
Direction technique | Greg Leteneur
Régie générale lumière | Grégoire Plancher en alternance avec Blaise Cagnac
Régie son | Greg Wailly en alternance avec Samuel Allain

Coproduction:  Festival d’Avignon / Le Studio-Théâtre de Vitry / Le Bateau Feu, Scène nationale Dunkerque / Le CCAM, Scène nationale Vandoeuvre-Lès-Nancy / La Manufacture, CDN de Nancy / La Maison de la Culture d’Amiens – Pôle européen de création et de production / Le Sablier, Centre national de la marionnette en préparation, Ifs et Dives-sur-Mer / Le Vivat d’Armentières, Scène conventionnée d’intérêt national pour l’art et la création / Le Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes – Charleville-Mézières / Théâtre Le Passage, Scène conventionnée de Fécamp / Le Grand Bleu, Scène conventionnée d’intérêt national art, enfance et jeunesse, Lille / Le Théâtre Jean-Vilar de Vitry / Théâtre 71, Scène nationale de Malakoff.

UNE TÉLÉVISION FRANÇAISE

Texte  Thomas Quillardet
Mise en scène Thomas Quillardet

AVEC Agnès Adam, Jean-Baptiste Anoumon, Emilie Baba, Benoit Carré, Florent Cheippe, Charlotte Corman, Titouan Lechevalier, Bénédicte Mbemba, Josué Ndofusu, Blaise Pettebone et Anne-Laure Tondu 
Assistante à la mise en scène : Titiane Barthel
Scénographie : Lisa Navarro
Lumières : Anne Vaglio
Costumes : Benjamin Moreau (assisté de Maïalen Arestegui)
Création et régie Son : Julien Fezans
Cheffe de Chant : Ernestine Bluteau
Régie générale : Titouan Lechevalier
Régie lumière : Benjamin Duprat ou Lauriane Duvignaud
Régie Plateau: Elijah Belleau
Construction décor : Les ateliers de La Comédie de Saint-Étienne
Photos : Pierre Grosbois

HAMLET

Texte  Martin Crimp d’après Les Phéniciennes d’Euripide
traduit de l’anglais par Philippe Djian, L’Arche Éditeur © 2015
Mise en scène et scénographie Daniel Jeanneteau

avec Anne Alvaro, Solène Arbel, Salomé Ayache, Gaël Baron, Mama Bouras, Julie Denisse, Basile Duchmann, David Gouhier, Fabien Orcier, Gérard Watkins 
assistanat à la mise en scène Lucie Epicureo, Lola Roy 
scénographie François Gauthier Lafaye assisté de Clément Vriet 
lumières Anne Vaglio assistée de Juliette Besançon 
costumes Lucie Durand assistée de Zoé Le Liboux et Camille Barbaza couturière Gwenn Tillenon 
son, régie son François Vatin 
régie générale Nicolas Guellier, François Gauthier Lafaye 
 production : Perdita ensemble, compagnie conventionnée par la DRAC Ile-de-France en coproduction : avec le TnBA – Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine – CDN, le Théâtre de Lorient – CDN, le CDN Besançon Franche-Comté, la Comédie de Caen – CDN de Normandie avec le soutien du ministère de la Culture et du fonds d'insertion pour Jeunes artistes dramatiques DRAC et de la Région Provence-Alpes-Côte d'azur (Fijad) la participation artistique du Jeune théâtre national avec l’aide à la diffusion de la Région Ile-de-France et de la Ville de Paris en coréalisation avec le Théâtre de la Tempête. 

Le texte est publié aux éditions : esse-que.

LE PUITS

Ecriture et mise en scène : Julien Scholl
 Dramaturgie : Julien Scholl, Laurent Ziserman, Anne Vaglio
Avec :
  Sébastien Bruas (cadre aérien, comédien)
  Colline Caen (cadre aérien, comédienne)
  Nelson Caillard ou Maxime Reydel (acrobates)
  Florence Peyrard (contorsionniste)
Création sonore : Matthieu Tomi
 Création lumière : Anne Vaglio
 Régie générale : David Löchen ou Jérémie Alexandre
 Régie son : Bertrand Schacre
Conception et réalisation du décor : Jérôme Pont, Julien Scholl, Jean-Christophe Caumes
Création costumes : Élisabeth Cerqueira, Céline Frémont.

Diffusion : Acolytes / Cécile Bellan
Production déléguée : Le Théâtre de Rungis jusqu’au 31/12/2021
Production : Compagnie Jupon à partir du 1/01/2022

LE RESTE VOUS LE CONNAISSEZ PAR LE CINÉMA 

Texte  Martin Crimp d’après Les Phéniciennes d’Euripide
traduit de l’anglais par Philippe Djian, L’Arche Éditeur © 2015
Mise en scène et scénographie Daniel Jeanneteau
Assistanat et dramaturgie  Hugo Soubise
Collaboration artistique /Choeur  Elsa Guedj
Conseil dramaturgique  Claire Nancy
Assistanat scénographie  Louise Digard
Lumières  Anne Vaglio
Assistanat à la lumière  Juliette Besançon
Musique  Olivier Pasquet
Ingénierie sonore et informatique musicale : IRCAM – Sylvain Cadars, Anaëlle Marsollier (en alternance)
Costumes : Olga Karpinsky
Avec  Solène Arbel, Stéphanie Béghain, Axel Bogousslavsky, Yann Boudaud, Quentin Bouissou, Jonathan Genet, Elsa Guedj, Dominique Reymond, Philippe Smith et Clément Decout, Victor Katzarov
et le Choeur Delphine Antenor, Marie-Fleur Behlow, Diane Boucaï, Juliette Carnat, Imane El Herdmi, Chaïma El Mounadi, Clothilde Laporte, Zohra Omri (en alternance)
Production : T2G — Théâtre de Gennevilliers, centre dramatique national
2019-2020

TARQUIN


Mise en scène Jeanne Candel
Assistant à la mise en scène  Yannick Bosc
Musique  Florent Hubert avec la collaboration d’Antonin Tri Hoang
Livret  Aram Kebabdjian
De et avec  Florent Baffi, Delphine Cottu, Myrtille Hetzel, Antonin Tri Hoang, Sébastien Innocenti, Léo-Antonin Lutinier, Damien Mongin, Agathe Peyrat, Marie Salvat
Création costumes Pauline Kieffer
Coiffures et perruques  Catherine Saint-Sever
Scénographie  Lisa Navarro
Assistante scénographie  Justine Baron
Lumières  Anne Vaglio
Chef de chant  Nicolas Chesneau
Régie générale  Vincent Lefèvre
Régie plateau et surtitrage  Mathieu Coblentz
Régie lumière  Carole Van Bellegem
Réalisation des costumes  Pauline Kieffer, Nathalie Trouvé, Nathalie Saulnier
Production  La vie brève - Théâtre de l’Aquarium
2019

INTIMITÉS

Texte et mise en scène  Eddy Pallaro
Interprétation  Cécile Coustillac et Jean-Louis Coulloc’h
Scénographie  Damien Schahmaneche
Lumières  Anne Vaglio
Son  Loïc Le Roux
Costumes  Charlotte Gillard
Regard chorégraphique Jean-Baptiste André
Regard extérieur  Camille Le Jeune
Régie lumière  Julie Bardin
Régie générale  Adrien Wernert
Production et administration  Muriel Pierre
Diffusion  Bérénice Oberlé
2019

YSTÉRIA

Mise en scène et texte  Gérard Watkins
Avec  Julie Denisse, David Gouhier, Malo Martin, Clémentine Menard et Yitu Tchang l
Lumières  Anne Vaglio
Scénographie Gérard Watkins
Son François Vatin
Costumes Lucie Durand
Régie générale  Frédéric Plou
Concept sol Pierre  Guilhem Coste
Administration  Le petit bureau  Virginie Hammel et Claire Guièze.
Production  Perdita ensemble, compagnie conventionnée par le Ministère de la Culture - Drac Île-de-France  en coproduction avec le Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine
2018-2019

LET'S FOLK

Conception et interprétation Marion Muzac
Collaboration chorégraphique et interprétation  Mostafa Ahbourrou, Mathilde Olivares et Aimée Rose Rich 
Regard extérieur Jehane Hamm et Maxime Guillon-Roi-Sans-Sac
Musiciens Jell-oO / Johanna Luz et Vincent Barrau
Création lumière  Anne Vaglio
Régie lumière Jérémie Alexandre
Scénographie  Émilie Faïf
Production  Projet de Marion Muzac / MZ Prod |
Production déléguée  La Place de la Danse – CDCN Toulouse / Occitanie
2018 

AU BUT

Texte  Thomas Bernhard
Mise en scène  Christophe Perton
Avec  Dominique Valadié, Léna Bréban,Yannick Morzelle, Manuela Beltran.
Scénographie  Christophe Perton et Barbara Creutz
Création lumières  Anne Vaglio
Création son  Emmanuel Jessua
Création costumes  Samuel Theis
Assistante mise en scène  Camille Melvil
Assistante scénographie  Clarisse Delile
Régie générale  Benjamin Bertrand et Audrey Paillat
Administratrice de production, Cendrine FORGEMONT
Production Scènes&Cités.
En coproduction avec le Théâtre de Poche-Montparnasse, le Liberté Toulon,
la Maison des Arts du Léman à Thonon-les-Bains et le Théâtre Montansier à Versailles.
2017

FROM THE GROUND TO THE CLOUD

Texte  Eve Gollac, écrit à partir de Aux Sources de L’Utopie Numérique de Fred Turner, Ringolevio de Emmett Grogan, Howl de Allan Ginsberg, Manuel d’instruction pour le vaisseau spatial "Terre" de R. Buckminster Fuller.
Mise en scène  Olivier Coulon-Jablonka
Avec  Julie Boris, Florent Cheippe, Hugo Eymard, Ryan Kernoa, Jean-Marc Layer, Malvina Plégat, Guillaume Riant
Création lumière  Anne Vaglio
Scénographie  Grégoire Faucheux
Costumes  Delphine Brouard
Musiques  Ryan Kernoa
Régie lumière  Manon Lauriol
Régie son  Vassili Bertrand
Régie générale  Thierry Lacroix
Administration et production  Olivier Heredia
Diffusion  Valentine Spindler
Conseiller  Johnny Lebigot
Production  Moukden Théâtre- co-production La Commune, CDN d’Aubervilliers, Théâtre de Sartrouville, CDN des Yvelines, Théâtre de la Vignette, Montpellier.
2017-2018

SCÈNES DE VIOLENCE CONJUGALE

Texte et Mise en scène  Gérard Watkins
Avec  Hayet Darwich, Julie Denisse, David Gouhier, Maxime Lévêque, Yuko Oshima.
Scénographie  Gérard Watkins
 Musique  Yuko Oshima
Lumières  Anne Vaglio
 Régie générale et Construction  Franck Lezervant
 Régie lumières  Jean Huleu
 Production déléguée Perdita Ensemble, cie conventionnée par la DRAC Île-de-France.
En coproduction avec Espace 1789-Saint-Ouen.
2016

LES TROIS SONGES

Spectacle à destination des lycéens, prévu pour tourner dans les salles de classe
Texte  Olivier Saccomano, d'après Le Premier Alcibiade, Euthyphron et L’apologie De Socrate de Platon.
Mise en scène  Olivier Coulon-Jablonka.
Avec  Jean Marc Layer, Guillaume Riant
Collaboration artistique (Conception image, Scénographie et Costumes)  Anne Vaglio assistée de Manon Lauriol.
2016

D' AUTRES LE GIFLÈRENT

Mise en scène, adaptation  Alexandra Lacroix
Direction musicale  Christophe Grapperon
Collaboration au projet  François Rougier
Scénographie  Alexandra Lacroix, Mathieu Lorry Dupuy
Lumières  Anne Vaglio, assistée de Julie Bardin
Costumes Olga Karpinsky
Maquillage-Coiffure  Dominique Galichet
Travail corporel Francesca Bonato, Nicolas Hubert, Natalia Jaime Cortez, Sylvain Riéjou
Assistanat  Sophie de Guérines
Régie générale  Aurore Quenel 
2015 -2016

LES AVEUGLES

Texte  Maurice Maeterlinck.
Mise en scène et scénographie  Daniel Jeanneteau
Collaboration artistique  Jean-Louis Coulloc’h
Création musicale et sonore  Alain Mahé
Ingénierie sonore et informatique musicale Ircam  Sylvain Cadars
Lumière  Anne Vaglio
Régie générale  Pierre-Damien Crosson
Ingénieur du son  Kamal Hamadache
Avec  Makrina Anastasiadou, Solène Arbel, Stéphanie Béghain, Pierrick Blondelet, Jean-Louis Coulloc’h, Geneviève de Buzelet, Estelle Gapp, Charles Poitevin, Gaëtan Sataghen, Benoît Résillot, Azzedine Salhi, Anne-Marie Simons.
Production Studio-Théâtre de Vitry, co-production Ircam-Centre Pompidou.
2014-2017

FAITS

Pièce pour 1 danseur et 2 comédiens — Création 2014.
 Conception, mise en scène, scénographie  Daniel Jeanneteau
 Danseur Thibault Lac
Comédiens  Gilbert Caillat, Laurent Poitrenaux
Assistant  Damien Schahmaneche
Lumières  Anne Vaglio
Son  Isabelle Surel
Production Les Subsistances - Lyon, La Biennale de la danse - En collaboration avec Studio - Théâtre de Vitry
2014

ET LE COQ CHANTA...

Mise en scène, adaptation  Alexandra Lacroix
Direction musicale Christophe Grapperon
Collaboration au projet  François Rougier
Scénographie  Alexandra Lacroix, Mathieu Lorry Dupuy
Lumières  Anne Vaglio, assistée de Manon Lauriol
 Costumes  Céline Perrigon
Maquillage, coiffure Nathalie Eudier
Travail corporel  Francesca Bonato, Nicolas Hubert, Natalia Jaime Cortez, Sylvain Riéjou
 Assistanat  Morgane Frémaux
 Régie générale  Denis Arlot.
 2014-2015 

LA CHATTE MÉTAMORPHOSÉE EN FEMME

Jacques Offenbach,
 Livret de Scribe et Mélesville d'après la fable de Jean de La Fontaine, opérette en un acte, 1858
Mise en scène  et scénographie  Alexandra Lacroix, assistée de Marine Dillard
Direction  Benjamin Lévy,
Orchestre de chambre Pelléas
Avec  Magali Léger, Minette; Pauline Sabatier, Marianne; François Rougier, Guido;
Guillaume Andrieux, Dig Dig; Francesca Bonato, La chatte (rôle dansé).
Lumière  Anne Vaglio
Production Cie MPDA, Auditorium du Musée d'Orsay.
2014 

LES  LARMES DE BRISTLECONE

Conception et mise en scène  Cille Lansade
Avec  Cille Lansade, Jean-Benoît Mollet, Olivier Gauducheau
Dramaturgie  Delphine Lanson
Collaboration artistique et décors sonores  Pierre-Yves De Jonge
Participation artistique  Mille Lundt
Scénographie  Loïc Thiénot
Création lumière   Anne Vaglio
Régie lumière  Greg Vanheulle
Régie générale et construction décors  Olivier Gauducheau
Régie lumière  Jérémie Alexandre
Construction décors  Mathieu Delangle
Assistante costumes  Ophélie Koch
Production  Anomalie, Coproduction  Cie Dorina Fauer
2013 

LA PETITE 

Texte, mise en scène et scénographie  Anna Nozière
 avec Virginie Colemyn, Sarajeanne Drillaud, Fabrice Gaillard, Martial Jacques, 
Claire-Monique Scherer, Delphine Simon et la voix de Catherine Hiegel
Collaboration Artistique Denis Loubaton
Son Loïc Lachaize
Lumière, scénographie Anne Vaglio
 Costumes, scénographie Cécile Léna
Costumière Patricia de Petitville
 Accessoires, Scénographie Zoé Bouchicot
 Plans et suivi de scénographie Charlotte Maurel
 Musique Sébastien Libolt
Mannequins Pascale Blaison
 Assistantes à la mise en scène Sarajeanne Drillaud et Adeline Capelle
 Régie plateau Gilles Muller
Régie lumière Claire Villard 
 Administration et diffusion Olivia Peressetchensky 
Production  Association LH, Coproduction  La Colline - théâtre national 

 2012

LE GRAND NAIN

Conception, écriture Jambenoix Mollet et Philippe Eustachon
Interprétation  Jambenoix Mollet, Philippe Eustachon, Thomas Turine (musique)
Mise en scène  Philippe Eustachon
Scénographie, costumes et accessoires  Yvett Rotscheid
Création lumière  Anne Vaglio
Création sonore Thomas Turine
Conseil dramaturgique  David Dumoulin
Régie générale  Olivier Gauducheau
Régie lumière  Lucie Delorme
Collaboration artistique Cille Lansade, Dimitri De Perrot, Franck Micheletti, Aline Muheim
Construction Sébastien Coulomb, Yvett Rotscheid
Administration  Fanny Duperret et Cécile Mièle
Production  Anomalie;  Coproduction H.T Les Witotos; Theater op de Markt, Dommelhof; Belgique; La Ferme du Buisson - Scène Nationale de Marne-la-Vallée; Centre Régional des Arts du Cirque, Lomme.
2007